Re: перевод с вьетнамского....

Написал Злой П В ответе на: перевод с вьетнамского.... posted by KOMATOZ в Декабре 18, 2002 в 14:23:42:


вы там думаете мы здесь из левой в правую перекладываем - а я вот оригинал-то нашел..

есть разница?

"И еще один нюанс. Рупор, расположенный «в воздухе» при снижении, опять же, частоты раздела начинает излучать звук назад, себе за спину. А за спиной у него расположен еще один рупор, низкочастотный. Соответственно, этот «обратный звук», достигая поверхности большого рупора, отражается от него вперед, и смешивается с прямым звуком с некоторой задержкой, опять-таки вызывая интерференцию."


и


"При коаксиальной конструкции громкоговорителя невозможно полностью избежать отражения высокочастотного сигнала в заднюю сторону и интерференции отраженного сигнала с прямым сигналом. Этот эффект проявляется особенно сильно при небольших размерах высокочастотного рупора (КСТАТИ_НЕПОНЯТНО_ПОЧЕМУ???) и узкой диаграммы направленности. Помещение пористого материала на наружную поверхность рупора является самой широко используемой контрмерой для подавления высокочастотных отражений."


Отправить следующий ответ:

Имя:
E-Mail:

Тема:

Сообщение:

URL изображения: